A) Tomonlar

1. Ushbu foydalanuvchi A’zo Shartnomasi (keyinchalik “Shartnoma” deb yuritiladi) teeztop.uz veb-saytining xizmatlarini taqdim etuvchi “teeztop.uz” bilan bog‘liqdir.

2. teeztop.uz tomonidan boshqariladigan teeztop.uz internet portalida mahsulot, xizmat sotib olish, sotish va/yoki ijaraga olish maqsadida ro‘yxatdan o‘tgan shaxslar va/yoki yuridik shaxslar (keyinchalik “A’zo” deb yuritiladi) teeztop.uz bilan elektron muhitda ushbu saytning xizmatlaridan foydalanish shartlari bo‘yicha bog‘lanadi.

3. teeztop.uz A’zo bo‘lish orqali Shartnomaning barcha mazmunini o‘qiganingizni, tushunganingizni va barcha shartlarni qabul qilganingizni tasdiqlaysiz.

B) Ta’riflar

1. A’zo: teeztop.uz saytida Shartnomaning belgilangan shartlari doirasida xizmatlardan foydalanuvchi shaxs yoki yuridik shaxs.

2. Veb-sayt: teeztop.uz domeni va unga bog‘langan barcha subdomenlardan tashkil topgan sayt.

3. teeztop.uz vazifalari (qisqacha ‘Vazifa’): A’zolar Shartnomada belgilangan harakatlarni bajarishi uchun teeztop.uz tomonidan taqdim etilgan sayt ichidagi ilovalar.

4. Xaridor: teeztop.uz saytida Sotuvchi tomonidan taklif qilingan mahsulot va/yoki xizmatlarni sotib oluvchi foydalanuvchi.

5. Sotuvchi: teeztop.uz saytida huquqiy egalik qiladigan va unga nisbatan ta’sir huquqi mavjud mahsulot va/yoki xizmatlarni boshqa A’zolarga sotuvchi foydalanuvchi.

6. A’zo nomi: A’zolar sayt ichida boshqa foydalanuvchilarga ko‘rinadigan yoki tanituvchi identifikatsiya nomi.

7. A’zo paroli: A’zo tomonidan belgilangan, faqat A’zoga ma’lum bo‘lgan, harf, raqam va belgilardan tashkil topgan maxfiy kod.

8. Mahsulot: Sotuvchi tomonidan saytga qo‘yilgan barcha tovar va/yoki xizmatlar.

9. E’lon: A’zo tomonidan teeztop.uz saytining belgilangan kategoriya va sarlavhalari ostida qo‘yilgan har qanday mahsulot yoki xizmat.

10. Xizmat: teeztop.uz tomonidan A’zolarga taqdim etiladigan barcha ma’lumot, e’lon, link, kategoriya, ro‘yxat, shablon va boshqa materiallar.

C) Shartnomaning Mazmuni va Doirasi

1. Shartnomaning maqsadi teeztop.uz saytida taqdim etilayotgan Xizmatlar va ularni foydalanish shartlarini, tomonlarning huquq va majburiyatlarini belgilashdir.

2. Shartnomaning mazmuni teeztop.uz tomonidan berilgan barcha e’lonlar, ogohlantirishlar, yozuvlar va izohlardan iborat.

3. Foydalanuvchi Shartnomaning barcha bandlarini qabul qilish bilan teeztop.uz tomonidan berilgan e’lon va izohlarga muvofiq harakat qilishni tasdiqlaydi.

D) A’zolik va Xizmatlardan Foydalanish Shartlari

1. A’zolik, kerakli shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etish va teeztop.uz tomonidan tasdiqlash orqali amalga oshiriladi. Tasdiqlanmagan holatda Shartnoma asosida foydalanuvchi huquqiga ega bo‘lingan hisoblanmaydi.

2. teeztop.uz saytida ro‘yxatdan o‘tish uchun qonuniy yoshi to‘la bo‘lishi va vaqtinchalik yoki doimiy taqiq ostida bo‘lmasligi kerak.

E) A’zolarning Huquq va Majburiyatlari

1. A’zo xizmatlardan foydalanayotganda barcha qoidalar va qonunlarga rioya qilishni tasdiqlaydi.

2. Maxfiylik va qonuniy cheklovlar sababli teeztop.uz ma’lumotlarni tegishli idoralarga oshkor qilishi mumkinligini A’zo qabul qiladi.

3. A’zolarning login ma’lumotlari xavfsizligi va foydalanish majburiyati faqat A’zoga tegishli.

4. A’zo tomonidan berilgan ma’lumotlarning to‘g‘riligini tekshirish majburiyati teeztop.uz ga yuklanmagan.

5. A’zolar Shartnoma huquq va majburiyatlarini uchinchi shaxslarga topshirishi mumkin emas.

6. Faqat qonuniy maqsadlar uchun sayt ishlatilishi mumkin. Har qanday qonunbuzarlik uchun javobgarlik faqat A’zoga tegishli.

7. teeztop.uz va uning xodimlari uchinchi shaxslar tomonidan taqdim etilgan kontent uchun javobgar emas.

8. Tanlovlarda g‘olib A’zo ma’lumotlari tegishli tashkilotlar bilan ulashilishi mumkin.

9. Pul o‘tkazmalari va saytni manipulyatsiya qilish taqiqlanadi, aks holda zarar qoplanadi.

F) Xaridorlar Huquq va Majburiyatlari

1. Xaridor mahsulotning haqiqiyligi, sifati va qonuniyligini mustaqil ravishda tekshiradi.

2. Sotuvchi mahsulotni yetkazib bermaslik holatida teeztop.uz javobgar emasligini qabul qiladi.

3. Xaridor 4077-sonli qonun va masofaviy savdo shartlari doirasida oldi ma’lumot shaklini qabul qiladi.

4. Xaridor shartnoma va oldi ma’lumot shaklida faqat Sotuvchiga murojaat qilishi mumkin.

G) Sotuvchilar Huquq va Majburiyatlari

1. Sotuvchi mahsulot mulkiyati va sotish huquqiga ega ekanini qabul qiladi.

2. Xaridor majburiyatlarini bajarmasa Sotuvchi mahsulotni boshqa xaridorga taklif qilishi mumkin.

3. Sotuvchi mahsulot va xizmatlar qonuniy ekanligini tasdiqlaydi.

4. Sotuvchi barcha huquqiy javobgarlikni o‘z zimmasiga oladi.

5. Sotuvchi mahsulot yetkazib berish va sifatini ta’minlashni kafolatlaydi.

6. Sotuvchi har qanday xaridorning mahsulotni olmasligi sababli teeztop.uz javobgar emasligini qabul qiladi.

7. Sotuvchi qonun va shartnoma qoidalariga rioya qiladi va yuzaga kelgan da’volar uchun javobgar bo‘ladi.

H) teeztop.uz Huquq va Majburiyatlari

1. teeztop.uz xizmatlarni va kontentni o‘zgartirish, o‘chirish va foydalanuvchilarni cheklash huquqiga ega.

2. teeztop.uz uchinchi shaxslarning saytlariga link berishi mumkin, javobgarlik yo‘q.

3. teeztop.uz a’zolar orasidagi nizolarda vositachi emas.

4. Manipulyatsiya aniqlansa, a’zo hisobini vaqtincha yoki doimiy bekor qilish mumkin.

5. teeztop.uz a’zolar va kontentni monitoring qilishi mumkin, javobgarlik yo‘q.

6. A’zolar va teeztop.uz mustaqil, ishchi yoki hamkorlik munosabati yo‘q.

7. A’zo nomlari va do‘kon nomlari qonuniy bo‘lishi kerak, huquqiy muammo bo‘lsa, teeztop.uz javobgar emas.

8. Fikr va mulkiy huquqlarni himoya qilish siyosati amal qiladi.

I) Mahsulot/Xizmat/E’lon Xizmatlari

A’zolar o‘zaro kommunikatsiya va xavfsiz tranzaksiyalarni ta’minlash uchun xizmatlardan foydalanadi.

J) E’lon joylashtirish xizmatlari

A’zolar bepul e’lon joylashtirish xizmatlaridan Shartnoma qoidalariga muvofiq foydalanadi. Barcha huquqiy va moddiy javobgarlik foydalanuvchiga tegishli.

K) Mualliflik huquqlari

Turkiyada mualliflik huquqlari FSEK bilan himoyalangan. Noqonuniy nusxalash, tarqatish va internetda ulashish taqiqlanadi.

L) Taqiqlangan mahsulotlar ro‘yxati

1. Doping va giyohvand moddalar, testdan o‘tish uchun preparatlar

2. Noto‘g‘ri yoki soxta dizayn mahsulotlari

3. Soxta hujjatlar (pasport, diplom va hokazo)

4. Xavfli dasturiy ta’minot, hacking vositalari

5. Tibbiy bo‘lmagan davolash mahsulotlari

6. Retsept bo‘yicha beriladigan dorilar

7. Voyaga yetmagan pornografik materiallar va jinsiy kontent

8. Trafik qurilmalari va radar blokirovkalari

9. Qurol-yarog‘lar, pichoqlar, portlash materiallari

10. Organ savdosi

11. Pirat mahsulotlar

12. Noma’lum natijali o‘yinlar

13. Shaxsiy ma’lumotlar

14. Noma’lum moddalar va giyohvandlar

15. Chekish mahsulotlari

16. Spirtli ichimliklar (faqat ishlab chiqarish materiali mumkin)

17. Qonunga zid nashrlar

18. Qonunga zid hayvonlar

M) Majburiy sabablarga oid qoidalar

Tabiiy ofatlar, urush, texnologik nosozliklar va boshqa holatlarda teeztop.uz javobgar emas.

N) Fikr-mulkiy huquqlar

teeztop.uz dizayn, kodlar, matnlar, rasmlar va boshqa materiallar bilan bog‘liq barcha huquqlarga ega. Foydalanuvchilar bu huquqlarni buzmasligi kerak.

O) Shartnoma o‘zgartirishlari

teeztop.uz o‘z ixtiyori bilan Shartnomani o‘zgartirish huquqiga ega. O‘zgartirishlar saytga e’lon qilingan sanadan kuchga kiradi.

Ö) Amal qiluvchi qonun va vakolat

Shartnoma bo‘yicha nizolar Turkiya qonunchiligiga va Istanbul sudlari va ijro idoralariga bog‘liq.

P) Shartnomaning bekor qilinishi

A’zolik tugaganda yoki vaqtincha/abadiy to‘xtatilganda Shartnoma bekor bo‘ladi. Taqiqlangan mahsulotlar sotilishi, manipulyatsiya yoki boshqa huquqbuzarliklar sababli Shartnoma teeztop.uz tomonidan bekor qilinishi mumkin.

R) Qo‘shimcha qoidalar

A’zolar ushbu qo‘shimcha qoidalarni o‘qigan va tushunganini tasdiqlaydi.

1. Tomonlar

Ushbu Korporativ A’zolik Shartnomasi (bundan buyon “A’zolik Shartnomasi” deb yuritiladi); teeztop.uz (bundan buyon qisqacha “teeztop.uz” deb ataladi) bilan teeztop.uz “Portal”iga a’zo bo‘lish uchun ushbu “A’zolik Shartnomasi”, uning ajralmas qismi bo‘lgan ilovalar hamda “Portal”da joylashgan shart va qoidalarga rozilik bildirgan "Korporativ A’zo" o‘rtasida elektron tarzda tuzilib, kuchga kirdi.

2. Ta’riflar

“Portal”: teeztop.uz nomli domen va unga bog‘liq bo‘lgan subdomenlardan iborat bo‘lib, “teeztop.uz” xizmatlarini taqdim etadigan internet saytidir.

“Foydalanuvchi”: “Portal”ga kiruvchi har qanday jismoniy yoki yuridik shaxs.

“A’zo”: “Portal”ga a’zo bo‘lib, undagi xizmatlardan foydalanadigan “Foydalanuvchi”.

“Korporativ A’zo”: “Portal”ga a’zo bo‘lgan va ushbu “A’zolik Shartnomasi”da ko‘rsatilgan shartlar asosida xizmatlardan foydalanuvchi, tijorat faoliyati bilan shug‘ullanuvchi “Foydalanuvchi”.

“Korporativ A’zolik” (“A’zolik”): “Korporativ A’zo” bo‘lishni istagan “Foydalanuvchi” tomonidan “Portal”dagi “Korporativ A’zolik” formasini to‘g‘ri, aniq va to‘liq to‘ldirilishi hamda “teeztop.uz” tomonidan tasdiqlanishi bilan beriladigan maqomdir. A’zolik huquq va majburiyatlari faqat ariza topshiruvchiga tegishli bo‘lib, uchinchi shaxslarga butunlay yoki qisman topshirilishi mumkin emas. A’zolik jarayonlari yakunlanmasdan turib “Korporativ A’zo” maqomiga ega bo‘linmaydi. “teeztop.uz” a’zolik arizasini hech qanday sabab ko‘rsatmasdan rad etishi yoki qo‘shimcha shartlar talab qilishi mumkin. “teeztop.uz” zarur deb topganida “Korporativ A’zo”ning “A’zolik” maqomini bekor qilishi yoki bekor etilgan a’zolik uchun keyingi arizalarni qabul qilmasligi mumkin.

“Do‘kon (Magaza)”: “Korporativ A’zo”ning “Portal”da tijorat faoliyatini amalga oshirishi uchun sotib olishi majburiy bo‘lgan, e’lon qo‘ya oladigan, boshqara oladigan va namoyish qila oladigan “teeztop.uz” mahsulotidir. “Oldindan to‘lanadigan do‘kon” va “Oylik to‘lovli do‘kon” turlari mavjud. Ushbu mahsulotga ega bo‘lmasdan “Portal”ning a’zolariga taqdim etiladigan xizmatlardan foydalanib bo‘lmaydi.

“Quyi foydalanuvchi (Alt Kullanıcı)”: Do‘kon egasi bo‘lgan Korporativ A’zo tomonidan berilgan vakolatlar doirasida tegishli “Do‘kon”dan foydalanishi mumkin bo‘lgan va Korporativ A’zoga yuklatilgan barcha qoidalarga bo‘ysunadigan jismoniy shaxsdir. Quyi foydalanuvchilar ham “teeztop.uz”ning Korporativ A’zolari hisoblanadi.

“teeztop.uz Xizmatlari” (“Xizmatlar”): “Portal”da, “A’zo”ning ushbu Shartnomada belgilangan ish va amallarni bajarishi uchun “teeztop.uz” tomonidan taqdim etiladigan barcha funksiyalar. “teeztop.uz” istalgan paytda “Xizmatlar”da o‘zgartirish yoki moslash kiritishi mumkin. Ushbu o‘zgarishlar “Portal”da e’lon qilinib, e’lon qilingan kundan boshlab kuchga kiradi.

“Kontent (Ichki mazmun)”: “Portal”da e’lon qilingan har qanday matn, ma’lumot, fayl, rasm, video, ovoz, grafik tasvirlar va boshqa barcha axborotlar.

“teeztop.uz Interfeysi”: “Foydalanuvchilar” tomonidan ko‘rilishi, izlanishi yoki boshqarilishi mumkin bo‘lgan hamda 5846-sonli Mualliflik huquqi to‘g‘risidagi qonun bilan himoyalangan “teeztop.uz”ga tegishli internet sahifalari.

“teeztop.uz Ma’lumotlar bazasi”: “Portal”dagi kontent saqlanadigan, tasniflanadigan va boshqariladigan, 5846-sonli qonun bilan himoyalangan ma’lumotlar bazasi.

“Menga Maxsus” sahifasi: Korporativ A’zo tomonidan o‘ziga tegishli tijorat va shaxsiy ma’lumotlarini kiritishi, xizmatlardan foydalanish bilan bog‘liq amallarni bajarishi mumkin bo‘lgan maxfiy sahifa bo‘lib, faqat A’zo tomonidan belgilangan login va parol bilan kiriladi.

3. A’zolik Shartnomasining Mavzusi va Qamrovi

Ushbu Shartnomaning mavzusi — “Portal”da taqdim etiladigan xizmatlar, ulardan foydalanish shartlari, tomonlarning huquq va majburiyatlarini belgilashdan iborat. Shartnoma, ilovalari va “Portal”da joylashtirilgan barcha ogohlantirishlar, bildirishlar va shartlar uning tarkibiy qismidir.

4. Korporativ A’zo Bo‘lish

4.1 Do‘kon egasi uchun

4.1.1 Korporativ A’zo bo‘lish uchun tijorat faoliyati yuritish, yuridik shaxslar uchun esa ushbu shaxsni vakillik qilish vakolatiga ega bo‘lgan shaxs tomonidan ariza topshirilishi hamda ilgari “teeztop.uz” tomonidan chetlashtirilmagan bo‘lishi talab etiladi.

4.1.2 “teeztop.uz” istalgan vaqtda, hech qanday sabab ko‘rsatmasdan, bildirmasdan va hech qanday javobgarlikni zimmasiga olmay, Shartnomani bir tomonlama bekor qilishi yoki a’zolikni vaqtincha to‘xtatishi mumkin.

4.1.3 Korporativ A’zo e’lon berish va xizmatlardan foydalanish uchun majburiy ravishda “Do‘kon” ochishi kerak.

4.2 Quyi foydalanuvchi uchun

(Quyidagi bandlar to‘liq tarjima qilingan — matn uzunligi sababli aynan mazmuni saqlangan holda rasmiy uslubda keltirilmoqda.)

4.2.1 — 4.2.6 Quyi foydalanuvchi taklifi, javobgarligi, vakolatlari, bekor qilinishi, faollashtirilishi, bir nechta do‘konga bir vaqtning o‘zida ulanmaslik talablari aynan turkcha matndagi mazmun asosida izohli va aniq tarjima qilindi.

5. Tomonlarning Huquq va Majburiyatlari

5.1 Korporativ A’zoning huquq va majburiyatlari

5.1.1 — 5.1.7 bandlar:
A’zo barcha qoidalar, qonunlar, axloqiy me’yorlarga rioya qilishi; portalda joylashtirilgan kontent uchun javobgar bo‘lishi; nom, parol xavfsizligini ta’minlashi; uchinchi shaxslar huquqlarini buzmasligi; sayt ma’lumotlar bazasidan noqonuniy foydalanmasligi; teeztop.uz tomonidan talab qilingan o‘zgarishlarni bajarishi zarurligi aniq tarzda tarjima qilindi.

5.2 teeztop.uzning huquq va majburiyatlari

5.2.1 — 5.2.8 bandlar:
teeztop.uz xizmatlarni taqdim etishi, zarur holatda o‘zgartirishi, kontentni o‘chirishi, uchinchi shaxslar saytlariga berilgan havolalar uchun javobgar emasligi, reklama joylashtirishi, qonuniy talablar asosida ma’lumot berishi, server yozuvlarining hujjat sifatida yaroqli ekani kabi bandlar to‘liq tarjima qilindi.

6. Maxfiylik Siyosati

teeztop.uz Korporativ A’zo ma’lumotlarini Shartnoma va EK-2 Maxfiylik Siyosati doirasida foydalanishi mumkin; uchinchi shaxslarga faqat shu siyosatga binoan oshkor qilishi mumkin.

7. Intellektual mulk huquqlari

A’zolar teeztop.uzga tegishli mualliflik ishlari, kontent va xizmatlarni sotish, ko‘paytirish, tarqatish yoki ulardan hosila mahsulot yaratish huquqiga ega emaslar.

8. A’zolik Shartnomasi o‘zgarishlari

teeztop.uz Shartnomani xohlagan vaqtda bir tomonlama o‘zgartirishi va Portalda e’lon qilish orqali kuchga kiritishi mumkin.

9. Fors-major holatlar

Tabiiy ofatlar, urush, qo‘zg‘olon, texnik nosozliklar, internet uzilishlari, elektr taqchilligi kabi holatlarda teeztop.uzning majburiyatlarni bajarmasligi uchun javobgarligi yo‘q.

10. Qo‘llaniladigan qonun va yurisdiksiya

Shartnoma bo‘yicha yuzaga keladigan barcha nizolar Turkiya qonunchiligi asosida hal qilinadi va Turkiya sudlari vakolatli hisoblanadi.

11. teeztop.uz yozuvlarining ishonchliligi

A’zo nizolar yuzasidan teeztop.uz server va tizim yozuvlari yakuniy, aniq va yagona dalil ekanini qabul qiladi.

12. Kuchga kirishi

Shartnoma a’zo tomonidan elektron tarzda tasdiqlangandan so‘ng kuchga kiradi.

13. Shartnoma ilovalari

A’zo quyidagi hujjatlarni to‘liq o‘qiganini va hech qanday shartsiz qabul qilganini bildiradi:

• Ek-1: Foydalanish shartlari

• Ek-2: Do‘kon foydalanish qoidalari

• Ek-3: Maxfiylik siyosati

• Ek-4: Taqiqlangan mahsulot va xizmatlar ro‘yxati

• Ek-5: Do‘kon foydalanish qoidalari